Щиро дякуємо фонду Воля і Демократія та усім організаторам проєкту " Абетка польського класу" за можливість покращити матеріально-технічну базу та створити нове сучасне навчальне середовище для учнів , що вивчають польську мову. Приклавши багато зусиль і ентузіазму, спільними силами вчителів, батьків, учнів та адміністрації ми змінили 43 кабінет.

Придбано смар-телевізор, магнітну дошку, зроблено косметичний ремонт , створено нові осередки для групової та колективної роботи, відпочинку.

Кабінет забезпечений дидактичним матеріалом, географічними картами, літературою, іграми.

Є все необхідне для цікавого навчання та дозвілля!

Співпраця триває!

Serdecznie dziękujemy Fundacji Wolność i Demokracja oraz wszystkim organizatorom projekta "ABC polskiej klasy" za możliwość poprawy bazy materialno-technicznej i stworzenia nowoczesnego środowiska edukacyjnego dla uczniów uczących się języka polskiego. Dzięki zaangażowaniu i entuzjazmowi nauczycieli, rodziców, uczniów i administracji, udało nam się przekształcić 43 gabinet.

Zakupiono smart-telewizor, tablicę magnetyczną, przeprowadzono kosmetyczny remont i utworzono nowe przestrzenie do pracy grupowej i zbiorowej, a także do odpoczynku. Klasa jest wyposażona w materiały dydaktyczne, mapy geograficzne, literaturę i gry. Znajduje się tu wszystko, co niezbędne do interesującej nauki i rekreacji!

Współpraca trwa!

Учні нашої школи взяли участь в освітньому проєкті "АБЕТКА ПОЛЬСЬКОГО КЛАСУ – популяризація польської мови в Україні" та конкурсі у рамках цього проєкту "Зустріч з Коперником" .

 Школярі створили неймовірні плакати, лепбуки про відомих польських науковців.

Потім вони ділилися своїм творчим доробком з учнями з паралельних класів, розповідаючи цікаві факти про польську науку та вчених.

Ще цікавіше стало, коли ми разом створили хмару слів, в якій зібрали імена та прізвища польських вчених! Це було дуже пізнавально та стимулювало учнів до подальшого вивчення польської мови та ознайомлення з її культурою.

Ми пишаємося нашими талановитими дітьми та підтримуємо їх у подорожі в світ знань!

Nasi uczniowie wzięli udział w fascynującym projekcie "AВС polskiej klasy" ta konkursie " Spotkanie z Kopernikiem"

 Stworzyli niesamowite plakaty, lapbooki o polskich naukowcach.

Następnie nasi uczestnicy dzielili się swoimi twórczymi osiągnięciami z uczniami z równoległych klas, opowiadając ciekawe fakty o polskiej nauce i naukowcach.

Jeszcze ciekawiej stało się, gdy wspólnie stworzyliśmy chmurę słów, w której zebrano imiona i nazwiska polskich uczonych!

 To było bardzo pouczające i pobudzające do dalszej nauki języka polskiego oraz poznawania jego kultury.

Jesteśmy dumni z naszych utalentowanych uczniów i wspieramy ich w podróży przez świat wiedzy!

    21 листопада ми відзначаємо День Гідності та Свободи – свято, встановлене на знак вшанування патріотизму та мужності громадян, які стали на захист демократичних цінностей і європейського вибору нашого народу.

     Ми – УКРАЇНЦІ! І головне для нас «Дві цінності, нерозривно сплетені, як правий і лівий береги Дніпра. Як синій і жовтий кольори. Як слова Чубинського й музика Вербицького. Як дві нитки візерунка на вишиванці, де зашифровано наш генетичний код. Це гідність і свобода»

3- Г клас  Урок-квест "Стежками толерантності" "Колір дня"- синій. Робота в групах, цікаві завдання на вміння чути один одного, допомагати, співпрацювати. Відпочинок з усмішкою-ігри "Масажист", "Австралійський дощ", "Поїзд в тунелі"...

Учні, вчителі польської та німецької мов, а також директорка нашої школи мали чудову можливість відвідати Польщу, завдяки запрошенню ІІ Загальноосвітнього ліцею ім. Юліуша Ліґоня. Щиро дякуємо їм за надзвичайно теплий та гостинний прийом.

Подорож до Катовіц і Кракова була дуже цікавою та пізнавальною, а вулички чудового міста Хожова залишаться в нашій пам'яті назавжди. 

Учні нашої школи отримали можливість відвідати заняття з німецької та англійської мов, польської літератури, географії та інформатики. Це сприяло не лише розширенню їхніх знань, але й збагаченню духовного світу. Вчителі ліцею вражають своєю професійністю.

Дружба, яка виникла між учнями наших шкіл, стала найціннішим результатом цієї програми. 

Ми вдячні за вашу відданість, доброту та щирість, за створення такого привітного середовища навколо себе.

Uczniowie, nauczyciele języka polskiego i niemieckiego, a także dyrektorka naszej szkoły mieli wspaniałą okazję odwiedzić Polskę, dzięki zaproszeniu II Liceum Ogólnokształcącego im. Juliusza Ligonia. Serdecznie im dziękujemy za ciepłe i gościnne przyjęcie.

Podróż do Katowic i Krakowa była bardzo interesująca i pouczająca, a uliczki urokliwego miasta Chorzów pozostaną w naszej pamięci na zawsze.

Uczniowie naszej szkoły mieli możliwość uczestnictwa w zajęciach z języka niemieckiego i angielskiego, literatury polskiej, geografii i informatyki. To nie tylko poszerzyło ich wiedzę, ale także wzbogaciło ich świat duchowy. Nauczyciele liceum imponują swoim profesjonalizmem.

Przyjaźń, która powstała między uczniami naszych szkół, stała się najcenniejszym rezultatem tego programu. Jesteśmy wdzięczni za wasze zaangażowanie, życzliwość i szczerość oraz za stworzenie takiego przyjaznego otoczenia wokół siebie.

@II LO w Chorzowie